daniil kharms / in Três Horas Esquerdas, Flop, 2017
tradução de Júlio Henriques
tradução de Júlio Henriques
CADERNO AZUL Nº. 10
Era uma vez um homem ruivo que não tinha olhos nem orelhas.
Também não tinha cabelo, chamavam-lhe ruivo por mera convenção.
Não falava porque não tinha boca. Também não tinha nariz.
Nem sequer tinha braços ou pernas. Não tinha estômago, não tinha costas, não tinha coluna, e também não tinha vísceras. Não tinha mesmo nada! Por isso não podemos saber de quem estamos a falar.
Diria mesmo que é melhor não acrescentarmos mais nada a seu respeito.
Não falava porque não tinha boca. Também não tinha nariz.
Nem sequer tinha braços ou pernas. Não tinha estômago, não tinha costas, não tinha coluna, e também não tinha vísceras. Não tinha mesmo nada! Por isso não podemos saber de quem estamos a falar.
Diria mesmo que é melhor não acrescentarmos mais nada a seu respeito.
Susan Howe, That This
imagem vista aqui
flop aqui
Sem comentários:
Enviar um comentário