o ar entre as folhas

JMTS 
série o ar entre as folhas aqui

processos sumários



Alguns sacos de água 

com seres que vieram da praia 

                

                                                             desenhos de Ana Abreu

1.

Está ali o mar, ninguém nos ensina

aprendemos muito de repente

e muito devagar

Seguimos esquecidas instruções

recolher o que dá à praia

(assim se diz), o que fica

a morrer, entre a primeira

e a derradeira água

Vibrasse ainda num saco

de improvável transparência

e seria milagre (é o termo)
essa mesma e

remota ondulação

Um tudo nada mais tarde

o distraído fervor das etiquetas

jmts

 ana abreu

# Em Agenda #

Será lançada no dia 21 de Março a antologia poética Cintilações da Sombra 2 (editora Labirinto), com coordenação de Victor Oliveira Mateus e capa de Nuno Ascenção. Inclui colaboração de poetas de Portugal, Brasil, Moçambique, Macau, Espanha, Costa Rica e Bulgária. A apresentação, a ocorrer no Auditório Maestro Frederico de Freitas da Sociedade Portuguesa de Autores, em Lisboa, será da responsabilidade de António Carlos Cortez, com leitura de poemas por Eugénia Bettencourt.
 

Adalberto Alves, Albano Martins, Alfredo Pérez Alencart, Alice Fergo, Alice Vieira, Amadeu Baptista, Ana Luísa Amaral, Ana Maria Puga, Ana Zanatti, António Carlos Cortez, António José Queirós, António Salvado, Artur F. Coimbra, Astrid Cabral, Carlos Afonso, Carlos Vaz, Cecília Barreira, Cláudio Lima, daniel gonçalves, Delmar Maia Gonçalves, Ernesto Rodrigues, Gabriela Rocha Martins, Gisela Ramos Rosa, Gonçalo Salvado, Henrique Manuel Bento Fialho, Inês Lourenço, Inez Andrade Paes, Isabel Miguel, Ivone Mendes da Silva, Jaime Rocha, João de Mancelos, João Rasteiro, Jorge Velhote, José Acácio Almeida, José Agostinho Baptista, José Ángel Garcia Caballero, José do Carmo Francisco, José Emílio-Nelson, José Jorge Letria, José Manuel Teixeira da Silva, Juan Carlos Olivas, Licínia Quitério, Luís Filipe Sarmento, manuel a. domingos, Manuel Silva-Terra, Marcela Filippi Plaza, Marcus Fabiano Gonçalves, Maria Augusta Silva, Maria do Rosário Pedreira, Maria João Cantinho, Maria Toscano, Marta López Vilar, Miguel Veyrat, Paulo Franchetti, Pompeu Miguel Martins, Ricardo Domeneck, Ricardo Gil Soeiro, Rita Moutinho, Rita Taborda Duarte, Ronaldo Cagiano, Rui Rocha, Rui Tinoco, Santiago Aguaded Landero, Teresa Rita Lopes, Vera Lúcia de Oliveira, Vergílio Alberto Vieira, Victor Oliveira Mateus e Violeta Boncheva

.

.

as strange as the world

jmts

série as strange as the world aqui

das palavras dos outros

fernando guimarães / in Lições de Trevas, Quasi Edições, 2002

 CEMITÉRIO INGLÊS DE ELVAS (SÉCULO XIX)


Quase todos são soldados. Aqui chegaram trazidos
por uma espécie de acaso e os seus olhos de repente fecharam-se
para encontrarem este espaço murado. Não há muitas flores. Nele
as lápides dão-nos algumas informações. Vieram de longe
e traziam consigo uma pequena luz. Esta apagou-se. Ficaram só escritos
alguns dos seus nomes; pouco se conhece acerca da viagem
que tinham iniciado. Se chega o vento, ainda traz consigo a poeira
de alguns combates. Foi há muitos anos, mas para eles o tempo
não passa porque se encontram sozinhos. É muito o que a areia
espalhada à sua volta nos oculta. Há um portão entreaberto. Por ele
entrámos e havemos de sair. Não temos pressa. Qualquer
uma das nossas mãos podia estender-se, colher o que talvez fosse
apenas uma sombra. Eles estão ali para nos dar qualquer coisa.

 Philippa Jones

imagem vista aqui

Ouvem-se Vozes

  

Álvaro de Campos / Dactilografia

in Poesias de Álvaro de Campos, Lisboa, Edições Ática, 1986   

leitura: JMTS

  

 as strange as the world

 jmts

série as strange as the world aqui

das palavras dos outros

joão cabral de melo neto / in Agrestes, Nova Fronteira,1985

 LEMBRANÇA DO PORTO DOS CAVALOS


O incenso e fumos não sagrados
o cheiro nunca dispensaram

da lama, folhas de ingazeira,
monturo e lixo, da Jaqueira.

A maré-baixa e a maré-cheia
recobrem, tiram da panela,

essa infusão que o sol destila
no meu álcool, minha bebida.

Não tem do fumo o cheiro enxuto,
cheira entre o que é vivo e o corruto,

cheira na linha da poesia:
entre o defunto e o suor de vida.


    

 winn bullock

as strange as the world

 

jmts

série as strange as the world aqui

  

O aprendiz de FEITICEIRO
teorias portáteis sobre poesia

outras teorias portáteis sobre poesia aqui

imagem vista aqui e aqui

A magnólia é a poesia
[Luiza Neto Jorge, Daniel Faria, Luís Quintais]

Shohei Hanazaki

Roland Barthes em Lição: « É porque a literatura põe em cena a linguagem, em vez de simplesmente a utilizar, que engrena o saber no mecanismo da reflexividade infinita: através da escrita o saber reflecte continuamente sobre o saber, segundo um discurso que já não é epistemológico, mas dramático.»

Assim é, por maioria de razão, com a poesia. Pense-se no "poetodrama" ou no "drama em gente"  pessoanos (para retomar as expressões de José Augusto Seabra), em que vemos a poesia sistematizar e potenciar essa sua vocação. Pense-se também naquilo que nos dizem três poetas sobre uma magnólia (ver textos abaixo)- Luiza Neto Jorge, Daniel Faria e, finalmente, Luís Quintais, cujo poema despoletou em mim a consciência de um sucessivo reenvio de saberes entre textos. Tal acontece de um modo tão fulgurante que, a partir de um certo ponto, o Tempo se lê apenas no tempo dos poemas. Não faz, então, sentido procurar quem inicia as falas, quem pergunta ou quem responde.

A magnólia começa por existir (ali está ela) e expõe a sua beleza e intensidade- digamos assim, para simplificar. Mas, justamente, os poemas não simplificam e neles vemos três modos diferentes de usar e conceber a poesia.

No poema de Luiza Neto Jorge é como se essa existência exaltasse o próprio existir de todas as existências, o que faz dela o "acontecimento mestre". Tudo se despoleta a partir daquela vocação da poesia que nos dá a "exaltação do mínimo", do mais discreto que justifica a vida, para lá de todos os valores e construções sociais. Assim preconizava, aliás, Ricardo Reis, que sabe também, poeticamente, de magnólias: «Prefiro rosas, meu amor, à pátria, / E antes magnólias amo / Que fama e que virtude.» Luiza exemplifica no seu texto o devir magnólia do poema e do sujeito. 

 o lugar que muda o lugar



Em Papéis | publicações, críticas, na margem direita deste blogue (ou aqui), acrescentou-se aos textos já arquivados sobre  As Súbitas Permanências e Anima uma reflexão de Pedro Meneses a partir de O Lugar que Muda o Lugar.

Pedro Meneses é autor do blogue Crueza Bruta.

 

das palavras dos outros

daniel jonas / in Passageiro Frequente, Língua Morta, 2013

 VELHO MESTRE


O silêncio
de um fruto sobre a mesa,
apenas ferido
por um gume de luz
no meridiano.

Mas nenhuma ameaça,
nem o arnês de dedos
formando-se no horizonte,
apenas o golpe do sol
afiado na vidraça.

Um fruto
é um velho mestre
esperando na luz
as trevas
do amadurecimento.

humberto rivas

    

# Em Agenda #

na capa - desenho de   Daniela Gomes

[250 exemplares, 92pp. 12€]
pedidos:edlinguamorta@gmail.com

 

  as strange as the world

 jmts

série as strange as the world aqui

o lugar que muda o lugar

O exemplo dos bichos de prata

Recorrer com método à diversa

sabedoria de chegar-se ao mundo

maneiras de comer os frutos

Diz-se, muito de manhã é ouro

à tarde apenas prata, à noite

mata mesmo, literalmente

Esta prata, a dos preciosos bichos

sombrios na cidade dos livros

e eis aqui uma imagem

Difícil sabermos da metafórica

anatomia, carregá-la apenas

e um dia arrastará o nosso

corpo íntimo e exposto

Miméticas qualidades, devorar

os papéis propriamente ditos

fixar a transparência na lâmina

das páginas, rasgões, algum sangue

e os fósseis de grafite como

românticas flores esmagadas

Há-de vir, do desvão das estantes

o último apuro da expressão

ficar como pura pedra

esgarçar na nervura do ar

em vibrante iluminura final

tudo arder em graus fahrenheit

 

JMTS 

em

O LUGAR QUE MUDA O LUGAR
[150 exemplares, 64 pp., 11€]
pedidos:
edlinguamorta@gmail.com

Língua Morta 041 (aqui)

 as strange as the world

 jmts
 série as strange as the world aqui
 

as strange as thr world

 jmts

série as strange as the world aqui

o coração vertiginoso e a lentidão do mundo

  












fritz lang . you only live once . 1937
com Henry Fonda e Sylvia Sidney

O cinema. A sabida intensidade narrativa. O poder da montagem. Mas não esquecer a arte da suspensão da vida entre temporais, momentos que insistem, o que existe "outrora agora" (cf. Pessoa). As vivas aparições, arquétipos que afinal respiram.

Retomo hoje a etiqueta 

"o coração vertiginoso e a lentidão do mundo" (aqui), 

em torno do cinema. A imagem foi recolhida aqui.

 

o lugar que muda o lugar

J. W. Goethe Contempla o Jogo das Nuvens

Será eterna música das esferas

mas é incerto em demasia o estado do tempo

e excessiva a concentração

de corpos atmosféricos

Stratus, cumulus, cirrus, nimbus

tivéssemos nomes iguais a nuvens

e alcançássemos matérias rarefeitas

acumulações do lugar, o que está sempre 

por detrás, e antes, muito longe

Poetas, meteorologistas, hóspedes das termas

procurando ansiosamente o barómetro

ficamos a contemplar o mais alto vapor

em objectos difusos e na palidez dos céus 

as figuras onde tudo repousasse

Encharca-nos obscura vocação

perder uma nuvem após a outra

perseguir entre atalhos de luz 

a lógica selvagem da tempestade

Já falta pouco, o éter sublime

será apenas o manto branco

que oculta telhados, esterco, vedações

e não consegue deter o louco cata-vento

É ele quem afinal se explica  

com palavras sufocadas

deixa pedaços do mundo

a estremecer a janela

 

JMTS 

em

O LUGAR QUE MUDA O LUGAR
[150 exemplares, 64 pp., 11€]
pedidos:
edlinguamorta@gmail.com

Língua Morta 041 (aqui)

Caixas de luz antiga

 

 jmts

das palavras dos outros

egito gonçalves / in O Pêndulo Afectivo, Porto, Afrontamento, 1991

 AFOGADO NO RIO LEÇA


Vogavas entre duas águas com o corpo torcido
e a corrente impelia-te, vagarosamente, para a foz.
O coração batia mas já não respiravas;
a morte instalava-se no teu corpo molhado.

Devagar montava a máquina dos sonhos,
devagar armava-te as futuras asas.

No mar afundavam-se os símbolos da tarde;
enovelado, sem poesia, asfixiavas,
descendo o rio em direcção à noite,
descendo o rio em direcção à liberdade.

As unhas violáceas, os cabelos flutuando,
o sangue estrangulado, a fome liquefeita...

Então, como a um menino, alguém te conduziu para a margem relvada.
A Morte sentou-se a ver os trabalhos de respiração artificial,
depois disse-te «Adeus», acenou-te «Até breve»,
e aproveitou a ambulância que te levava ao hospital
para ir mais depressa à sua vida.

1951

 m. álvarez bravo

# Em Agenda #

 

Leituras de Susana Guimarães 

* Mapa e itinerários para o Solar poderão ser consultados em       http://binged.it/1bsj8vx 
* GPS: 41.0720454 -8.5986292 (coord. decimais)    GPS: 41° 4' 19.327" N 8° 35' 55.046" W (coord. angulares) 

Caixas de luz antiga

jmts

o lugar que muda o lugar

O LUGAR QUE MUDA O LUGAR
[150 exemplares, 64 pp., 11€]
pedidos:
edlinguamorta@gmail.com

Língua Morta 041 (aqui)

 

  

O aprendiz de FEITICEIRO
teorias portáteis sobre poesia

Ramos Rosa: poesia, liberdade livre

Há em alguns um modo raro de escrever a vida e de viver a poesia. É um caminho muito estreito e assim deslumbrado. 

André Letria

O poeta moderno descobre e denuncia a alienação total de um mundo cruel e desumano. Não há lugar, não só para o poeta e para a poesia, "não há lugar" simplesmente: a possibilidade de uma respiração livre e fraterna , de uma harmonia viva, apenas se propõe no exercício da poesia, no grito que ela é. A poesia descobre-se com Rimbaud "liberté libre", mas infernal. 

Poesia, Liberdade Livre,  col. O Tempo e o Modo, Livraria Morais Editora, 1962

Onde estou aqui quisera estar

monotonamente ardente

serenamente vivo

animal da fábula doméstica

concreto sob a materna sombra

fiel ao fundo do tempo

e de mim mesmo

O livro da Ignorância, Signo, 1988

outras teorias portáteis sobre poesia aqui

imagem vista aqui 

das palavras dos outros

seamus heaney / in Death of a Naturalist

 [ Antologia Poética . Seamus Heaney. selecção e tradução de Vasco  Graça Moura , Campo das Letras, 1998]

HELICON PESSOAL
para Michael Longley

Em pequeno, ninguém me tirava da beira
de poços, velhas bombas com roldana e balde.
Amava o escuro gotejar, o céu cativo, onde cheira
a ervas, fungos, musgo, relentos de humidade.

Numa tijolaria, havia um de tampo podre. Como
sabia o rico choque de um balde que baixava
na ponta de uma corda assim a prumo!
Tão fundo que nem um só reflexo dava.

Um, menos alto, sob o rebordo, ia
frutificando como aquário. E a quem puxasse
longas raízes da rede húmida e macia,
sobre o fundo boiava a branca face.

Outros tinham ecos, a devolver a voz sem faltas
em limpo e novo som. E era um puro susto
porque lá, entre os fetos e as dedaleiras altas,
no meu reflexo um rato dava um sacão brusco.

Agora, espreitar entre raízes, dedilhar o limo,
olhar, Narciso de olhos grandes, uma nascente, não
é digno de um adulto. Eu rimo
para me ver, para dar eco à escuridão.

 george konig

"Two sewer workers examine the Fleet sewer, London, 
at low water level, 14 January, 1914"

das palavras dos outros

fernando echevarría / in Sobre os mortos, Afrontamento, 1991

O corpo dos defuntos é enigmático:
não tem além de si, nem dentro.
Nada se lê no seu volume. O pacto
substante que sustenta o pensamento
cedeu lugar a um vácuo
a dar somente para estar cedendo.
O corpo dos defuntos é enigmático
porque o enigma, nele, perdeu seu peso.

*

Das figuras amadas fica o eco
da sua refulgência de figuras.
São quase mágoa de sítio
em que, havendo-se já apagado a lua,
brilhasse ainda o vácuo
duma presença para sempre nula.
E, contudo, o firmamento
se ilumina das máculas nocturnas
desses ecos amados entre lágrimas
na sua refulgência de figuras.

hervé guibert

Caixas de luz antiga

 jmts

Caixas de luz antiga

  

jmts

Caixas de luz antiga

 jmts

das palavras dos outros

antónio ramos rosa / in Três Lições Materiais, Kairos, 1989

Energia verde das árvores que torna todo o amor verde e os próprios esqueletos verdes. Os corpos constroem a sua destruição horizontal como rios verdes: para além da morte: no gérmen verde.

*

Aceita, acolhe a minúscula astronomia de um jardim: os insectos com as suas múltiplas facetas e as delicadas antenas com que se orientam. Ao rés do chão: um ramo partido, uma formiga, a baba de um caracol. Fascinantes, meticulosos são os vocábulos que compõem as constelações legíveis, intactas. Uma fábula adormece ao sol das folhas: o jardim é um estremecimento.

josef sudek